THE ASAHI SHIMBUN
November 4,指導 者 の ため の スポーツ 運動 学 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「ドラゴンボールDAIMA」×ローソン、お菓子購入でクリアファイルもらえる「劇場版アイカツ!」公開から10周年!リバイバル上映が11月末から3週間限定でようやく召喚できた“光の勇者”は9日後に死んでしまう…「戦×恋」の朝倉亮介新刊【オートレース】佐藤摩弥が貫禄の1着!~山陽オート ガールズ王座決定戦山陽予選「ドラゴンボールDAIMA」×ローソン、お菓子購入でクリアファイルもらえる全日本プロレス「世界最強タッグ」、世界タッグ王者「斉藤ブラザーズ」ら14チームが出場…11・9後楽園で開幕石破茂首相、「公認問題」で自民党本部入りを「モーニングショー」速報…羽鳥慎一アナウンサー「10人以上が非公認となるのではないか」NMB48安部若菜の小説「アイドル失格」マンガ版1巻、アイドルとガチ恋オタクの物語(試し読みあり)カニやタコ焼きに負けへん! 大阪名物「くいだおれ太郎」が来春、全長6メートルの立体看板に「女の園の星」最新4巻発売、星先生と仲間たちの愉快な日常を捉えたLINEスタンプ第2弾